フェアリーテイル・クロニクル ～空気読まない異世界ライフ～ 1 

ゲームの世界に転送されてしまったアズマとハルナ。生産職を極めたアズマのスキルのおかげでなんとか異世界での生活に慣れていく二人だったが、ある日森で倒した魔物に捕まっていた人たちを発見し……というところまでが1巻。

主人公が女性嫌いというか女性恐怖症な感じがちょっと珍しい。